يجب على منشآت الأغذية الأجنبية تجديد تسجيلها لدى FDA خلال فترة التجديد الممتدة من 1 أكتوبر إلى 31 ديسمبر 2026. احرص على تأمين وكيلك الأمريكي ودعم التجديد قبل الموعد النهائي — فلا توجد فترة سماح، ولا رسوم لدى FDA على التجديد.
ابدأ التجديد ← الأسئلة الشائعة حول التجديدإجابة مختصرة: إذا كانت منشأتك تصنّع أو تعالج أو تعبّئ أو تخزّن أغذية للسوق الأمريكية وكانت مسجّلة حاليًا لدى FDA، فيجب عليك تجديد هذا التسجيل بين 1 أكتوبر و31 ديسمبر 2026. ولا تفرض FDA أي رسوم على التجديد. كما يجب أن يكون لدى المنشآت الأجنبية وكيل أمريكي ساري المفعول مسجّل في ملفها لإتمام الإجراءات.
يجب على أي منشأة محلية أو أجنبية تصنّع أو تعالج أو تعبّئ أو تخزّن أغذية أو أغذية حيوانية للاستهلاك في الولايات المتحدة، ومسجّلة حاليًا لدى FDA، أن تجدّد ذلك التسجيل خلال فترة التجديد الثنائية لعام 2026. ويلزم ذلك في كل سنة زوجية — 2022 و2024 والآن 2026.
تُفتح فترة تجديد 2026 في 1 أكتوبر 2026 وتُغلق في 31 ديسمبر 2026. ولا يمكن تقديم التجديد قبل 1 أكتوبر. ويُستكمل التجديد إلكترونيًا عبر حساب أنظمة FDA الصناعية (FIS) المرتبط بالتسجيل الحالي للمنشأة.
لا توجد فترة سماح. إذا لم يُجدَّد التسجيل بحلول 31 ديسمبر 2026، تعدّه FDA منتهيًا — لا معلّقًا. ويتطلب استئناف الشحنات حينئذٍ تسجيلًا جديدًا كاملًا، لا مجرد تجديد.
قد يُرفض دخول الأغذية الواردة من منشأة ذات تسجيل منتهٍ عند الحدود الأمريكية، وقد تُحتجز أو تُتلف.
قد يؤدي انقضاء التسجيل إلى تشديد رقابة FDA على الشحنات المستقبلية، حتى بعد إعادة تسجيل المنشأة.
لا يمكن ببساطة إعادة تفعيل التسجيل المنتهي — إذ يجب على المنشأة إتمام تسجيل جديد بالكامل، وهو ما يستغرق وقتًا أطول من التجديد.
قد يعني التأخير وتعطّل الشحنات خسارة العملاء والإيرادات ريثما يُعالَج التسجيل الجديد.
يجب أن يتضمن كل تسجيل وتجديد لمنشأة أغذية معرّفًا فريدًا للمنشأة (UFI). والمعرّف الوحيد المقبول حاليًا لدى FDA هو رقم DUNS، الذي تصدره Dun & Bradstreet مجانًا. فإذا لم يكن لدى منشأتك رقم DUNS ساري، أو كان الرقم المسجّل قديمًا، فينبغي معالجة ذلك قبل التجديد — إذ يُعدّ رقم DUNS غير الصالح أو غير المتطابق من أكثر أسباب تأخّر التجديد شيوعًا.
يُعدّ التجديد أيضًا الوقت المطلوب لمراجعة بيانات تسجيلك وتصحيحها. ومن البنود الشائعة التي تحتاج إلى تحديث بين دورات التجديد:
يجب أن يكون لدى كل منشأة أغذية أجنبية مسجّلة لدى FDA وكيل أمريكي ساري المفعول ويمكن التواصل معه، مسجّل في ملفها لإتمام التجديد. وتُعامَل المراسلات التي ترسلها FDA إلى وكيلك الأمريكي قانونًا كأنها مرسلة إليك مباشرةً — لذا فإن الوكيل غير الموثوق أو غير المستجيب يعرّض تجديدك وامتثالك المستمر للخطر. اطّلع على دليلنا لاختيار الوكيل الأمريكي لمعرفة ما ينبغي البحث عنه.
خدمة واحدة تشمل كل شيء — دون بنود منفصلة للتجديد أو الوكيل الأمريكي أو الشهادة. اختر سنة واحدة، أو ثبّت عامي 2027 و2028 الآن.
التغطية: خدمة الوكيل الأمريكي من 1 يناير 2027 حتى 31 ديسمبر 2028. تشمل تجديد تسجيل منشأة الأغذية لدى FDA وخدمة الوكيل الأمريكي فقط. ولا تشمل الخدمات الأخرى، مثل FSVP ومراجعة الملصقات وإيداع الإشعار المسبق (Prior Notice) وتعديلات التسجيل. تخضع لاتفاقية الخدمة وشروط الأهلية.
من 1 أكتوبر 2026 حتى 31 ديسمبر 2026. ولا يمكن تقديم التجديد قبل 1 أكتوبر، وتُعدّ التسجيلات غير المجدَّدة بحلول 31 ديسمبر منتهية.
لا. لا تفرض FDA أي رسوم على تسجيل منشآت الأغذية أو تجديده. وأي تكلفة تدفعها تأتي من مقدّم خدمة يساعد في الإجراءات، لا من FDA نفسها.
يُعدّ التسجيل منتهيًا، دون أي فترة سماح. وقد يُرفض دخول منتجات المنشأة إلى الولايات المتحدة، ويلزم إجراء تسجيل جديد كامل — لا مجرد تجديد — لاستئناف الشحن.
يلزم تقديم معرّف فريد للمنشأة مع كل تسجيل وتجديد. والمعرّف الوحيد المقبول حاليًا لدى FDA هو رقم DUNS، المتاح مجانًا من Dun & Bradstreet.
نعم. تبلغ تكلفة باقة التغطية 2027–2028 مبلغ $450، أي ما يعادل $225 سنويًا. وتشمل المساعدة في التجديد الذي يتم كل سنتين لعام 2026، وخدمة الوكيل الأمريكي لعامي 2027 و2028، ودعم سجل التسجيل لدى FDA، ووثائق تأكيد التجديد، وإحالة مراسلات FDA خلال فترة التغطية المتعاقد عليها. وتغطي تجديد تسجيل منشأة الأغذية لدى FDA وخدمة الوكيل الأمريكي فقط؛ أما الخدمات الأخرى مثل FSVP ومراجعة الملصقات والإشعار المسبق (Prior Notice) والتعديلات فتُحتسب بشكل منفصل. تخضع لاتفاقية الخدمة وشروط الأهلية.
نعم — يجب أن يكون هناك وكيل أمريكي ساري المفعول ويمكن التواصل معه، مسجّل في الملف لإتمام تجديد أي منشأة أغذية أجنبية.
يبدأ العمل في غضون يوم عمل واحد من الدفع. لا رسوم خفية، ولا أي زيادة على رسوم FDA.
ابدأ التجديد ←